Fren in china...   2006-06-08 23:28

not sure u all have seen this before...
but u all apply sick class like this?

親愛的老師：
昨夜雨急風驟，風雲異色，天氣突變。

因吾尚在夢中，猝不及防，不幸受涼！

雞鳴之時，吾方發現。不想為時已晚矣！

病毒入肌體，吾痛苦萬分！

亦悔昨夜臨睡之際，

不聽室友之勸，多加棉被一條，以至此晨之窘境。



吾痛，吾悔！無他，惟慟哭爾！

室友無不為之動容！
本想學業之成就為吾一生之追求！

又怎可為逃避病痛而荒輟學業乎！

遂釋然而往校。

但行至半途，冷風迎面吹，痛楚再襲人。

吾淚、涕俱下。已到生不如死之境。哪得力氣再往之。

不得已，而借友人之臂，返之！
由此上述，為吾未到校之緣由。

吾師應懂，吾未到校，乃吾迫不得已之。

非不為也，而不能也。

吾亦懂，吾未到校，吾師失一佳徒之痛苦。

無吾，汝課索然無味哉！

汝苦，吾亦苦！！

但，病痛不饒人，敬請諒之！

如有幸再見吾師之面，再聽吾師之課，

吾寧當負荊請罪，自辱其身！

　　嗚呼哀哉！哀哉痛矣！

　　　　　　 學生Pin-pin敬上

haha~ my chinese still not bad ler:P